I
かん【棺】
( ⇒ かんおけ )
*coffin
〖C〗.
II
ひつぎ【棺, 柩】
*coffin
〖C〗

drape the coffin with [in] the flag ひつぎを旗で覆って飾る

casket
〖C〗《米》《◆ coffin の遠回し語》.
* * *
かん【棺】
a coffin; 《米》 a casket. [=ひつぎ1, かんおけ]

棺を蓋いて事定まる. Achievements are assessed after the lid is on the coffin. | A person's worth is assessed only when the body is laid to rest.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”